Tijdens de vorige vakanties werkte mijn moeder en ik aan een jurk, die hier werd geshowd. Het was een recept van japanse stof + maatwerk. Dezelfde winnende combinatie gebruikten we nog eens en vandaag is daarvan een rok het resultaat.
We begonnen met een basispatroon dat eerst calico werd gemaakt om de pasvorm perfect te krijgen. Nadat de aanpassingen in het patroon werden verwerkt, begon het intekenen van het model van de rok. We gingen voor een asymetrisch exemplaar, met schuine plooien aan 1 kant. De voorneep is in de plooien verwerkt. Naar onderen toe werd de rok een heel klein beetje uitgeschuind.
We deden van strategisch knippen om de vogels op de stof zoveel mogelijk tot hun recht te laten komen. Op de rug konden we helaas niet anders dan een vogel doormidden knippen, maar die werd met chirurgische precisie aan zijn tweelingbroertje gezet. Enkel de zwarte (niet helemaal) blinde rits verraadt de aanwezigheid van een middenachternaad.
Kijk eens naar het vogeltje!
Posts tonen met het label Japans. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Japans. Alle posts tonen
16.7.14
16.4.14
Indigo jurk voor moe
Toen we vorige zomer in Tokio waren, nam ik mijn moeder een dag op sleeptouw om stoffen in te slaan. Ze hield dat de hele dag vol, meer nog, ze selecteerde voor zichzelf ook een paar mooie exemplaren, waaronder deze indigo stof.

Tijdens de krokusvakantie begonnen we aan deze jurk voor haar. Ik maakte eerst een proefexemplaar in calico, op basis van een eenvoudig patroon uit Burda. Eens dat paste zoals het hoorde (neepje hier, stuk innemen daar, armsgat aanpassen,...), knipte ik de hals in de diepere, hoekigere vorm die ze wou. Nadat alle aanpassingen in het patroon toegepast werden knipten we in de goede stof en stikten we de nepen.
De paspelzakjes voegden we zelf aan het patroon toe en maakten we in een effen stukje van dezelfde stof. Daarna was de vakantie gedaan en verdween het geheel in de kast.

Vandaag spraken we opnieuw af voor een hele dag naaien. We werkten naarstig verder tot de jurk helemaal af was en mee naar huis kon.
Nu nog een truitje vinden voor erop. Wij dachten geel, en jij?

Tijdens de krokusvakantie begonnen we aan deze jurk voor haar. Ik maakte eerst een proefexemplaar in calico, op basis van een eenvoudig patroon uit Burda. Eens dat paste zoals het hoorde (neepje hier, stuk innemen daar, armsgat aanpassen,...), knipte ik de hals in de diepere, hoekigere vorm die ze wou. Nadat alle aanpassingen in het patroon toegepast werden knipten we in de goede stof en stikten we de nepen.
De paspelzakjes voegden we zelf aan het patroon toe en maakten we in een effen stukje van dezelfde stof. Daarna was de vakantie gedaan en verdween het geheel in de kast.

Vandaag spraken we opnieuw af voor een hele dag naaien. We werkten naarstig verder tot de jurk helemaal af was en mee naar huis kon.
Nu nog een truitje vinden voor erop. Wij dachten geel, en jij?
23.10.13
Nele ging een keer naar Japan en bracht mee: Nani Iro double gauze
Dag 1 en 2 van de Kids Clothes Week werkte ik aan een kleedje uit het 'want-to-sew-lijstje'. De stof bracht ik mee van Japan de voorbije zomer. Ik koos deze voor de jongste dochter, die mooi staat met zachte kleuren. Eerst was ze er zelf niet zo voor te vinden (nogal ernstig van kleur hé), maar nu vindt ze het wel mooi.
Ik denk dat ik er nog een gele kous ofzo bij doe.
Ik koos het patroon omwille van de vloeiende rok, maar vooral voor het polsboordje, wat volgens mij perfect past bij de zachte double gauze.

De binnenkant van de hals heeft een beleg. Het bovenste knoopje moet ervoor zorgen dat het op zijn plaats blijft zitten.

Stof: Nani Iro Birds Eye
Gilet van Aymara, gekocht in de zomersolden.
Schoentjes van Eli, al meerdere maanden in gebruik en nog steeds in prima staat.
Patroon uit een Japans boekje (het onderste).
Hoe gaan de KCW-vorderingen bij jullie?
En even nog iets anders. Waar maak jij eigenlijk je foto's? Bij veel blogs heb ik de indruk dat jullie in grote huizen wonen, vaak met witte muren ofwel helemaal retro. Maar is dat eigenlijk wel zo?

Ter info: deze muur heb ik nog maar pas. En binnenkort staat er een kast en een bed voor.
Ik denk dat ik er nog een gele kous ofzo bij doe.
Ik koos het patroon omwille van de vloeiende rok, maar vooral voor het polsboordje, wat volgens mij perfect past bij de zachte double gauze.

De binnenkant van de hals heeft een beleg. Het bovenste knoopje moet ervoor zorgen dat het op zijn plaats blijft zitten.

Stof: Nani Iro Birds Eye
Gilet van Aymara, gekocht in de zomersolden.
Schoentjes van Eli, al meerdere maanden in gebruik en nog steeds in prima staat.
Patroon uit een Japans boekje (het onderste).
Hoe gaan de KCW-vorderingen bij jullie?
En even nog iets anders. Waar maak jij eigenlijk je foto's? Bij veel blogs heb ik de indruk dat jullie in grote huizen wonen, vaak met witte muren ofwel helemaal retro. Maar is dat eigenlijk wel zo?

Ter info: deze muur heb ik nog maar pas. En binnenkort staat er een kast en een bed voor.
15.8.13
Nele ging een keer naar Japan en bracht mee: boekskes
"Maar mama, wat heb je nu gemaakt!" "Een broek. Hij is voor jou" "Euhm, OK! Mag ik hem al aandoen?"
Het patroon komt uit het bovenste boekje op de foto: Heart Warming Life Series (april 2013). Alle 4 samen zijn ze mijn boekjesbuit uit Tokio.

Het is patroon V, en het was klaar voor je met je ogen kon knipperen (bij wijze van spreken). Patroon U is het bloesje en dat lijkt me ook wel wat.

Stof van Kokka, gekocht bij Vermiljoenshop.
Het patroon komt uit het bovenste boekje op de foto: Heart Warming Life Series (april 2013). Alle 4 samen zijn ze mijn boekjesbuit uit Tokio.

Het is patroon V, en het was klaar voor je met je ogen kon knipperen (bij wijze van spreken). Patroon U is het bloesje en dat lijkt me ook wel wat.

Stof van Kokka, gekocht bij Vermiljoenshop.
Labels:
broek,
Japans,
naaien,
voor meisjes,
x x j x x
7.8.13
Nele ging een keer naar Japan en bracht mee: Cosmo
Het was niet echt mijn plan om 'kawaï' stofjes mee te brengen uit Japan. Ik heb het wat gehad met de bambi's/beertjes/kittens/(vul maar aan) met grote ogen momenteel. Maar toen ik op de 5de verdieping van de Tomato stond met zakken vol onschattige (maar uiteraard wel mooie) stoffen, zag ik deze in de couponbak liggen, samen met nog een hele lading Cosmostofjes. Voor nog geen 3€ de meter...
Het patroon is de Candy Cane uit Homemade Mini Couture. Zonder de geschulpte rand en zonder biesjes zat het in een wip in elkaar.
Voor de strikjes haalde ik de gele Hoopla van Moda uit de kast.
Nu nog bedenken wat ik met die andere meters ga doen...
Het patroon is de Candy Cane uit Homemade Mini Couture. Zonder de geschulpte rand en zonder biesjes zat het in een wip in elkaar.
Voor de strikjes haalde ik de gele Hoopla van Moda uit de kast.
Nu nog bedenken wat ik met die andere meters ga doen...
Labels:
= = n = =,
Homemade Mini Couture,
Japans,
jurk,
naaien,
voor meisjes
24.7.13
Nele ging een keer naar Japan en bracht mee: Liberty canvas
Als Libertyfanaat in Japan maakte ik van de gelegenheid gebruik om mijn Libertyradar uit te zetten voor de collectie die in Japan wordt geprint. Een deel van de stoffen die in Japan worden geprint zijn dezelfde als deze die we hier ook vinden, maar een deel ervan is exclusief bestemd voor het land van de rijzende zon (zoals deze Hello Kitty Liberty).
Mijn oog viel (o.a.) op deze canvas.

De tassenband die je erbij ziet liggen is van Echino en bracht ik ook mee uit dezelfde stoffenwinkel. Hiermee maakte ik een tas voor mezelf.
Voor de afmetingen baseerde ik me op de tassen die ik voor de juffen maakte. Ik ben tenslotte ook een juf en vaak met ringmappen onderweg.

Het blauwe gedeelte onderaan was eerst niet het plan, maar is een gevolg van mijn zuinigheid. Ik bracht nl. maar een halve meter mee en had ook nog stof nodig voor de binnenkant. Maar eigenlijk vind ik het zo beter dan wanneer de tas volledig uit dezelfde stof was gemaakt. Tussen de bloemetjes en de blauwe gabardine stak ik een zilveren biesje.

Binnenin kwam een verzonken rits en verschillende zakjes.

Opgestikt zakje met onderverdeling voor de telefoon.

Ritszakje voor snoetenpoetsers en consoorten.

Zijzakje voor schrijfgerief en andere brol.
Voila, ik kan weer gaan werken (maar nog niet onmiddellijk).
Mijn oog viel (o.a.) op deze canvas.

De tassenband die je erbij ziet liggen is van Echino en bracht ik ook mee uit dezelfde stoffenwinkel. Hiermee maakte ik een tas voor mezelf.
Voor de afmetingen baseerde ik me op de tassen die ik voor de juffen maakte. Ik ben tenslotte ook een juf en vaak met ringmappen onderweg.

Het blauwe gedeelte onderaan was eerst niet het plan, maar is een gevolg van mijn zuinigheid. Ik bracht nl. maar een halve meter mee en had ook nog stof nodig voor de binnenkant. Maar eigenlijk vind ik het zo beter dan wanneer de tas volledig uit dezelfde stof was gemaakt. Tussen de bloemetjes en de blauwe gabardine stak ik een zilveren biesje.

Binnenin kwam een verzonken rits en verschillende zakjes.

Opgestikt zakje met onderverdeling voor de telefoon.

Ritszakje voor snoetenpoetsers en consoorten.

Zijzakje voor schrijfgerief en andere brol.
Voila, ik kan weer gaan werken (maar nog niet onmiddellijk).
Labels:
Japans,
liberty,
naaien,
tas,
voor meisjes
27.3.12
Moeilijke keuze
Wat doe je als je niet kunt kiezen tussen twee stoffen? Ze alletwee gebruiken natuurlijk.

Ik maakte voor het kersverse buurmeisje een omkeerbaar kleedje in stof van Riley Blake, die je bij haar eerder al zag. Het patroon komt uit dit Japanse boekje.

Omdat de twee stoffen samen nog mooier zijn dan apart, deed ik er nog een 'blooemer' bij, al even omkeerbaar als het jurkje. Hoe je die maakt lees je bij Eloleo.
Nu alleen nog de juiste knoopjes vinden, knoopsgaten maken en afgeven.

Ik maakte voor het kersverse buurmeisje een omkeerbaar kleedje in stof van Riley Blake, die je bij haar eerder al zag. Het patroon komt uit dit Japanse boekje.

Omdat de twee stoffen samen nog mooier zijn dan apart, deed ik er nog een 'blooemer' bij, al even omkeerbaar als het jurkje. Hoe je die maakt lees je bij Eloleo.
Nu alleen nog de juiste knoopjes vinden, knoopsgaten maken en afgeven.
7.1.12
Jongenscape voor op de fiets
Het laatste cadeautje voor deze feestenperiode werd besteld door de ouders van het allerjongste neefje. Die kerel is nu 7 maand en een half, zit stevig rechtop en heeft sinds een maand een fiesthelm. Hij gaat vanaf nu mee op het fietsstoeltje en een extra laagje over de jas kwam goed van pas. Dus vroegen ze een cape. Een cape! Voor een jongen!
De stofkeuze was snel gemaakt, Spacefun van Kokka.

Qua patroon overwoog de 'red riding hood cape' van Oliver + S, met openingen voor de handen, maar die zou te groot geweest zijn. Uiteindelijk stootte ik op een patroon in dit Japanse boekje.

Deze cape komt eigenlijk maar tot net over de schouders als je hem maakt zoals het patroon bedoelt, maar in een 4 jaar was die prima van maat om tot de polsen van een stevige baby te komen. Bovendien wou ik een grote kap.

Gisterenavond laat werd het knoopsgat gemaakt en de knoop aangezet. Het knoopsgat kreeg een vuldraad. Voor de Berninagebruikers: het haakje om je vuldraad aan te hangen zit aan je knoopsgatvoetje niet achteraan, zoals bij de Brother, maar vooraan. Het patroon stelde eigenlijk voor de cape te sluiten met velcro, maar er zijn grenzen vind ik.
De stofkeuze was snel gemaakt, Spacefun van Kokka.

Qua patroon overwoog de 'red riding hood cape' van Oliver + S, met openingen voor de handen, maar die zou te groot geweest zijn. Uiteindelijk stootte ik op een patroon in dit Japanse boekje.

Deze cape komt eigenlijk maar tot net over de schouders als je hem maakt zoals het patroon bedoelt, maar in een 4 jaar was die prima van maat om tot de polsen van een stevige baby te komen. Bovendien wou ik een grote kap.

Gisterenavond laat werd het knoopsgat gemaakt en de knoop aangezet. Het knoopsgat kreeg een vuldraad. Voor de Berninagebruikers: het haakje om je vuldraad aan te hangen zit aan je knoopsgatvoetje niet achteraan, zoals bij de Brother, maar vooraan. Het patroon stelde eigenlijk voor de cape te sluiten met velcro, maar er zijn grenzen vind ik.
5.1.12
Tentoonstelling Yoko Enoki
Mijn schoonzus komt volgende week naar België en stelt nieuw werk tentoon in Ledegem (West-Vlaanderen).
Yoko is aanwezig op de tentoonstelling op zondag 15 januari vanaf 16u. De werken kunnen verder nog bezichtigd worden op maandag 16, dinsdag 17 en woensdag 18 januari van 18u tot 21u.
Copyright © 2012 Yoko Enoki
Yoko is aanwezig op de tentoonstelling op zondag 15 januari vanaf 16u. De werken kunnen verder nog bezichtigd worden op maandag 16, dinsdag 17 en woensdag 18 januari van 18u tot 21u.
2.5.11
Dit eten wij nu eens graag
Vaak wordt er niet gekookt hier in deze menage. Tijdens de week eten de kinderen warm op school en wij, meneer en ik, wij eten 's avonds meestal als de kinderen in bed liggen. Iets uit de diepvries: spaghetti/vol-au-vent/couscous/balletjes in tomatensaus/hutsepot/... Die zaken worden in grote hoeveelheden klaargemaakt en ingevroren voor weekdagen. Geregeld ook wordt iets afgehaald of aan huis geleverd, in onze stad is er een uitgebreid aanbod. Veel recepten moet je op deze blog dan ook niet verwachten.
Het is niet dat we niet graag koken, integendeel. Vakanties en rustiger weekends spenderen we wel graag meer tijd in de keuken.
En als ik heeeeel veel tijd heb, maak ik dit:

En

Veel

Of ik dit volgens de regels van de kunst doe, laat ik in het midden. Laat ons hopen dat de specialisten ter zake niet meelezen.
Het verwerken van de foto's blijkt al bijna evenveel werk als het bereiden van de sushi, dus gaan we dit in 2 delen tonen. Vandaag de blokjes met een stuk vis erop. Een andere keer de rolletjes.
Overlaatst hadden we bezoek en verwerkte ik een hele kilo rijst. Na het koken van de rijst wordt die op smaak gebracht. Hiervoor gebruik ik:

Op de bovenste foto, zie je 3 soorten blokjes. Eerst de middelste.
Een deeltje van de rijst wordt hiervoor gemengd met dit:

Geen idee hoe dat heet, maar dat wordt dus gewoon zo gegeten.
Een Japanse kok maakt de rijstballetjes met de hand. Ik heb dat meermaals geprobeerd, maar dat is zo'n plakkerige bedoening. Ook als ik, zoals het hoort, mijn handen nat maak. Ik krijg dat niet onder knie. Maar toen vond ik op een mooie dag een geweldig hulpmiddeltje. 1 nadeel wel, de blokjes zijn aan de grote kant.

Dit bakje wordt gevuld met rijst, die goed wordt aangedrukt met het dekseltje.

De rijst duw je er zo uit.

Voor de andere rijtjes ga ik ook zo te werk, maar dan met de witte rijst. Zoals je ziet, zonder eerst mijn doosje af te wassen.

Op het ene rijtje een stuk van een zalmfilet, in dunne plakjes gesneden. Daartussen zit ook een toefje wasabi.
Op het andere rijtje gekookte garnaalstaarten. Rauw kan ook, maar ik heb er nog geen verse gevonden, die dus niet eerst ingevroren waren, dus daar heb ik me nog niet aan gewaagd.
De scampi's worden voor het koken op een stokje gestoken, zodat ze niet gaan opkrullen. In principe doe je dat zo:

De stokjes zitten tussen het 'vlees' en de pantser, zodat het vlees niet wordt gekwetst. Maar vaak pel ik de scampi's al voor ze gekookt worden, alleen het staartje blijft hangen 'voor de show'.

Snel laten afkoelen zodat ze niet taai worden.

Een deel van de scampi's gebruik ik voor de nigiri, de rest van de scampi's (die waarvan het staartje er toch af ging tijdens het pellen) wordt in de maki gedraaid.

De scampi wordt doorgesneden in de lengte, maar zonder het buitenste laagje door te snijden. Zo kun je ze als vlindertjes op de rijst leggen.

Smakelijk!
Het is niet dat we niet graag koken, integendeel. Vakanties en rustiger weekends spenderen we wel graag meer tijd in de keuken.
En als ik heeeeel veel tijd heb, maak ik dit:

En

Veel

Of ik dit volgens de regels van de kunst doe, laat ik in het midden. Laat ons hopen dat de specialisten ter zake niet meelezen.
- 10 el rijstazijn
- 2 el mirin
- 6 el suiker
- 3 el zout

Een deeltje van de rijst wordt hiervoor gemengd met dit:

Geen idee hoe dat heet, maar dat wordt dus gewoon zo gegeten.
Een Japanse kok maakt de rijstballetjes met de hand. Ik heb dat meermaals geprobeerd, maar dat is zo'n plakkerige bedoening. Ook als ik, zoals het hoort, mijn handen nat maak. Ik krijg dat niet onder knie. Maar toen vond ik op een mooie dag een geweldig hulpmiddeltje. 1 nadeel wel, de blokjes zijn aan de grote kant.

Dit bakje wordt gevuld met rijst, die goed wordt aangedrukt met het dekseltje.

De rijst duw je er zo uit.

Voor de andere rijtjes ga ik ook zo te werk, maar dan met de witte rijst. Zoals je ziet, zonder eerst mijn doosje af te wassen.

Op het ene rijtje een stuk van een zalmfilet, in dunne plakjes gesneden. Daartussen zit ook een toefje wasabi.
Op het andere rijtje gekookte garnaalstaarten. Rauw kan ook, maar ik heb er nog geen verse gevonden, die dus niet eerst ingevroren waren, dus daar heb ik me nog niet aan gewaagd.
De scampi's worden voor het koken op een stokje gestoken, zodat ze niet gaan opkrullen. In principe doe je dat zo:

De stokjes zitten tussen het 'vlees' en de pantser, zodat het vlees niet wordt gekwetst. Maar vaak pel ik de scampi's al voor ze gekookt worden, alleen het staartje blijft hangen 'voor de show'.

Snel laten afkoelen zodat ze niet taai worden.

Een deel van de scampi's gebruik ik voor de nigiri, de rest van de scampi's (die waarvan het staartje er toch af ging tijdens het pellen) wordt in de maki gedraaid.

De scampi wordt doorgesneden in de lengte, maar zonder het buitenste laagje door te snijden. Zo kun je ze als vlindertjes op de rijst leggen.

Smakelijk!
Abonneren op:
Posts (Atom)



















